SPALLA

SPALLA
f

coltellata alle spalle

— см. -C2266

violino di spalla

— см. -V614
-S1237 —

alle spalle (di...)

-S1238 —

(con) le spalle al muro

-S1239 —

avere le spalle al muro

-S1240 —

mettere qd di (или con le) spalle al muro

-S1241 —

mettersi colle spalle al muro

-S1242 —

spalla a spalla

gambe in spalla

— см. -G126

con la testa sulle spalle

— см. -T504
-S1243 —

accarezzare (или misurare, scuotere, spolverare) le spalle a qd

-S1244 —

alzare le spalle

assalire alle spalle

— см. -S1254
-S1245 —

avere buone spalle (тж. avere le spalle da facchino)

avere due (tre, ecc.) croci sulle spalle

— см. -C3086

avere molti anni sulle spalle

— см. -A901
-S1246 —

avere le spalle di qd

-S1247 —

avere qd sulle spalle

-S1248 —

avere qc sulle (или sopra le) spalle

-S1249 —

avere le spalle coperte

avere le spalle da facchino

— см. -S1245
-S1250 —

avere le spalle quadre (или larghe)

avere tanti anni sulle spalle

— см. -A901

avere la testa fra le spalle

— см. -T518
-S1251 —

buttarsi (или cacciarsi, gettarsi, mettersi) qc dietro (al)le spalle

-S1252 —

campare alle spalle del crocifisso

-S1253 —

chinare le spalle

-S1254 —

cogliere (или assalire, prendere) alle spalle

-S1255 —

dare di spalla a qd

-S1256 —

dare le spalle (in faccia a qd)

-S1257 —

essere di spalla tonda

-S1258 —

fare (или tenere) spalla a qd

gettarsi qc dietro (al)le spalle

— см. -S1251
-S1259 —

gravare le spalle

-S1260 —

guardarsi (al)le spalle

-S1261 —

ingrassare alle spalle altrui

-S1262 —

lasciare alle spalle

-S1263 —

lavorare di spalle

-S1264 —

mandarsi (или mettersi) tutto dietro le spalle

-S1265 —

mangiare una spalla a qd

mettersi le gambe in spalla

— см. -G168
-S1266 —

mettere le spalle a qc

mettersi qc dietro (al)le spalle

— см. -S1251

mettersi tutto dietro le spalle

— см. -S1264

misurare le spalle a qd

— см. -S1243
-S1267 —

mordere (zitto zitto) dietro le spalle

-S1268 —

mostrare le spalle

-S1269 —

piovere sulle spalle di qd

prendere alle spalle

— см. -S1254
-S1270 —

prender(si) qc sulle (proprie) spalle

-S1271 —

restare alle spalle

-S1272 —

rinsaccarsi nelle spalle

-S1273 —

riportare sane le spalle

-S1274 —

(ri)stringersi nelle spalle

spolverare la spalle a qd

— см. -S1243
-S1275 —

singhiozzare sulla spalla di qd

spolverare le spalle a qd

— см. -S1243
-S1276 —

stare sulle spalle di qd

stringersi nelle spalle

— см. -S1274

tagliare il ferrai(u)olo dietro le spalle a qd

— см. -F422

tenere spalla a qd

— см. -S1258
-S1277 —

vivere alle (или sulle) spalle di qd

-S1278 —

volgere le spalle

-S1279 —

volgere (или voltare) le spalle a...

chi ha buona lingua, ha buone spalle

— см. -L701
-S1280 —

chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca

un gobbo per far il sarto non s'addirizza le spalle

— см. -G827
-S1281 —

ti pizzican le spalle?

testa fra le spalle, ma cervello fra le nubi

— см. -T619
-S1282 —

ci vogliono altre spalle che le tue


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "SPALLA" в других словарях:

  • spalla — s.f. [lat. spatŭla spatola , poi spalla, scapola ]. 1. (anat.) a. [segmento del corpo umano che unisce l arto superiore e il torace]. b. (estens.) [al plur., parte del corpo compresa tra tale segmento e i reni: tenere le s. curve ] ▶◀ ‖ dorso,… …   Enciclopedia Italiana

  • spalla — spàl·la s.f. 1a. FO ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l attaccatura del braccio e la base del collo: spalla destra, sinistra, avere un dolore a una spalla | battere una mano sulla spalla di qcn., per richiamarne l attenzione;… …   Dizionario italiano

  • spalla — {{hw}}{{spalla}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Nel corpo umano, ciascuna delle due parti comprese tra il collo e l attaccatura del braccio | A –s, sulle spalle: trasportare qlco. a spalla | Articolo di –s, in alto a destra, nella pagina di un giornale |… …   Enciclopedia di italiano

  • Spalla — Ignazio Spalla (* 1924 in Siena, Toskana; † 1995) war ein italienischer Schauspieler, der hauptsächlich in Italowestern und anderen Genrefilmen, oftmals unter dem Pseudonym Pedro Sanchez, zu sehen war. Seine Paraderolle war die des schmierigen… …   Deutsch Wikipedia

  • spalla — s. f. 1. (anat.) omero (lett.) □ (est.) dorso, dosso (lett.), schiena, groppa, groppone 2. (di monte) falda □ contrafforte 3. argine, scarpata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Spalla cotta — Dos spalle cotte de San Secondo. La spalla cotta (en italiano ‘paletilla cocida’) es un especialidad muy antigua de Parma, que se remonta a 1170.[1] …   Wikipedia Español

  • spalla — pl.f. spalle …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Spalla, Paolo — (Italy)    Contemporary jewelry designer and sculptor who lives in Valenza Po.    Reproductions: [Erotic jewelry]; Mazloum, 1995: pp. 15 23 …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • Ignazio Spalla — (meist als Pedro Sanchez geführt, * 1924 in Siena, Toskana; † 1995) war ein italienischer Schauspieler, der hauptsächlich in Italowestern und anderen Genrefilmen zu sehen war. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Viola da spalla — Viola pomposa Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie). La viola pomposa était un instrument à cordes frottées de la famille des ténors, d une longueur d environ 60 centimètres et se tenant sur l épaule comme l alto et le violon. Les… …   Wikipédia en Français

  • Violoncello da spalla — Viola pomposa Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie). La viola pomposa était un instrument à cordes frottées de la famille des ténors, d une longueur d environ 60 centimètres et se tenant sur l épaule comme l alto et le violon. Les… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»